lunes, 22 de octubre de 2012
EL ESPAÑOL POR EL MUNDO
El “español de América” es una expresión que se refiere a todo el conjunto de variedades del español -o castellano- que se hablan en el contienente americano. Es un término que nace de la oposición con “el español de España”, y si bien el español americano presenta características comunes que en su mayoría difieren de las que muestra el español peninsular -sobre todo en las variantes centrales y norteñas de éste- es importante subrayar que sería más correcto hablar en América se hablan muchos “españoles”, o muchas variedades -a veces muy distintas entre sí- del español.
En el proceso de enseñanza-aprendizaje debemos tener en cuenta las peculiaridades culturales e idiomáticas del origen del hablante y aprovecharlas para enriquecer su aprendizaje, y el nuestro propio.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)